加兰笑谈老詹返乡困境：洛杉矶的暖阳与克城的寒风，哪个更让人留恋？

　　6月3日讯 快船后卫加兰最近做客《Ball in the Family》播客时，聊到湖人巨星詹姆斯可能重返骑士的话题，这位克利夫兰旧将的调侃里藏着几分真实。"说真的，让一个在洛杉矶安家的中年人回克城？"加兰搓着手仿佛还能感受到故乡的寒意，"这儿每天24度的阳光能把人晒懒，而克利夫兰的冷风——上周我刚查过，才4度！你们觉得我夸张？我在那儿冻得连投篮手感都结冰了。"

　　他忽然收起玩笑神色："但勒布朗要权衡的何止天气？放弃马里布海滩的高尔夫球场，去俄亥俄州和暴风雪较劲？除非他真想给职业生涯写个冰与火之歌的结局。"演播室里响起会意的笑声，加兰眨眨眼补充道："当然，要是他真带着总冠军回来，克城的雪大概都能化成香槟。"